induljatok

Induljatok is a Hungarian verb form. It is the second-person plural imperative of the verb indulni, meaning to start, depart, or go ahead. The phrase is used to address a group and tell them to begin an action or to move.

Grammar and usage: In Hungarian, the second-person plural imperative is formed by adding the suffix -jatok to the stem of the verb, with standard phonetic adjustments. Induljatok therefore literally means "you all start/depart." It is used in informal to semi-formal contexts when speaking to multiple people, such as in travel, instruction, or when organizing a group. For more formal directions, speakers would use the polite form or a more indirect construction (induljanak, etc.).

Usage notes and examples: The expression can convey encouragement, permission, or urgency depending on context. Examples include: "Induljatok el most, különben lekésitek a vonatot" (Go ahead now, or you’ll miss the train). "Induljatok a következő állomás felé, és keressétek meg a csoportvezetőt" (Move toward the next station and locate the group leader). In many situations, induljatok functions as a direct, practical directive to a group rather than a formal command.