ilmauksille

Ilmauksille on suomen kielen sana ilmaus-sanan allatiivin monikkomuoto. Se viittaa yleensä ilmauksien (fraasien, sanontojen tai muun kielellisen ilmaisun) kohteeseen tai suuntaan. Ilmaus tarkoittaa sekä yleisesti tapaa ilmaista jokin asia että tiettyä kielellistä muotoa tai sanamuotoa. Kielitieteessä ilmauksilla voidaan tarkoittaa valmiita käsitteellisiä tai fraasisia rakenteita, joiden avulla puhuttava tai kirjoitettu ilmaisee merkityksen tietyllä tavalla.

Morfologia ja käyttö. Allatiivi ilmauksille ilmaisee suunnan tai viitteen kohti ilmauksia, esimerkiksi kun jokin toiminta tapahtuu suhteessa ilmauksiin. Esimerkiksi lauseessa Opettaja antaa palautetta ilmauksille palautteen kohteena olevien ilmauksien tilanteesta viitataan ilmauksiin, joiden kehittämistä palautteen avulla edistetään. Toinen esimerkki: Tutkimuksessa tarkastellaan ilmauksille ominaisia rakenneratkaisuja. Tällaiset ilmaisut ovat yleisiä kielitieteellisessä ja opetusmateriaalien yhteydessä.

Käyttöalueet. Ilmauksille liittyy usein sana- ja idiomikirjo, ja sen vastineita ovat sanat ilmaus, ilmauksia, fraasit ja sanonnat. Eri konteksteissa ilmaukset voivat viitata sekä yksittäisiin sanamuotoihin että laajempiin phraseologian ilmiöihin. Kansankielessä paremmin tunnettuja ja laajemmin käytettyjä termejä ovat fraasi, sanonta ja sanontoja, mutta ilmauksille-sanan allatiivinen muoto esiintyy erityisesti kieliopillisissa ja aukikirjoitus- tai sanastokeskusteluissa.

Lähteet ja liittyvät termit. Sana-ilmaukset, fraasitermit ja sanonnat sekä kieliopilliset käsitteet kuten allatiivi ovat tätä teemaa lähellä.