illetéktelenül

Illetéktelenül is a Hungarian word that translates to "unauthorized," "without authorization," or "unlawfully" in English. It describes an action or presence that lacks the necessary permission, right, or legal standing. The term can be applied in various contexts, ranging from physical presence in a restricted area to accessing or handling information without proper authority.

For instance, entering a private property without the owner's consent would be considered illetéktelenül. Similarly, an individual who attempts to access confidential data without the appropriate credentials is acting illetéktelenül. The word emphasizes the absence of legitimate entitlement or legal basis for the act or state in question. It implies a transgression of rules, regulations, or established norms that define who is permitted to do something or be somewhere. The concept is fundamental in legal and administrative settings where defined roles and permissions are crucial for maintaining order and security.