ilebilmek

Ilebilmek is a Turkish verb that translates to "to be able to carry" or "to be able to bear." It is formed by adding the modal suffix -ebil to the verb ilemek, which means "to carry" or "to bear." The verb can be used in both literal and figurative senses.

Literally, ilebilmek refers to the physical ability to carry or bear something. For example, one might say "Bu kutuyu ileyebilir misin?" which means "Can you carry this box?" This implies a question about the person's strength or capacity to lift and transport the object.

Figuratively, ilebilmek can refer to the ability to withstand or endure something, often a difficult situation, emotion, or burden. For instance, "Bu acıya ileyemedim" translates to "I couldn't bear this pain." Here, the verb expresses an inability to cope with emotional or psychological distress. It can also signify the capacity to manage or handle responsibilities or challenges. In this context, "Bu sorumluluğu ileyebilirim" means "I can handle this responsibility." The nuances of ilebilmek depend heavily on the context in which it is used, highlighting its versatility in expressing capability, capacity, and endurance in the Turkish language.