ihmisistäkin

ihmisistäkin is a Finnish word that translates to "even of people" or "also people" in English. It is the partitive plural form of the word "ihminen," which means "person" or "human." The "-kin" suffix in Finnish is an enclitic particle that adds emphasis or indicates inclusion, similar to "even" or "also" in English.

The usage of "ihmisistäkin" typically implies that a statement or observation applies not only to other entities or groups but also to humans. For example, one might say "Eläimistäkin huolehditaan, ihmisistäkin" which translates to "Animals are also taken care of, and people too." This construction highlights that humans are included in the group being discussed or are subject to the same conditions or considerations.

The word can also be used to draw a comparison or to suggest that humans, despite their perceived differences or special status, share certain characteristics or experiences with others. For instance, "He olivat pettyneitä, ihmisistäkin" could mean "They were disappointed, even people." This implies that disappointment is a human emotion, and in this context, it's being applied to a specific group of people who are not exempt from it. The exact nuance depends heavily on the preceding sentence or context.