ihmisiltäkin

ihmisiltäkin is a Finnish word that translates to "from humans too" or "even from humans." It is a plural form of the genitive case of the word "ihminen," which means "human" or "person." The addition of the "-kin" suffix signifies emphasis or inclusion, similar to "too" or "even" in English.

This phrase is used in various contexts to indicate that something can originate from or apply to humans, in addition to other subjects previously mentioned or implied. For example, one might say "Tämä tauti tarttuu ihmisiltäkin" which means "This disease is contagious from humans too." Here, the "-kin" emphasizes that humans are a source of transmission, possibly alongside animals or other vectors. Another example could be "Näyttelijät ovat taitavia, ihmisiltäkin oppii uutta" meaning "Actors are skilled, one learns new things from humans too." This suggests that human interaction and observation can be a source of learning, similar to other methods of acquiring knowledge. The specific nuance of "ihmisiltäkin" depends heavily on the surrounding sentence and the overall topic of discussion. It serves to broaden the scope of attribution or influence to include the human element.