húsoknak

Húsoknak a magyar nyelvben a hús szó többes számának dative, vagyis részes, esete. Ebben a formában a mondatban az esemény vagy cselekvés indirect object-ként, vagy címzettként jelöli a megbízottent, azaz magyarul „a húsoknak” vagy „a húsok számára” jelentést hordoz. A formát gyakran találjuk olyan szerkezetekben, amelyekben valami a húsoknak szól, vagy számukra készül.

A szóformát a következőképpen alakítjuk: a hús többes számú alakja egyszerűen húsok. Ennek a pluralis törzsnek a dative kifejezéséhez hozzáadjuk a -nak/-nek ragot; a választás a magánhangzó-harmóniától függ. A húsoknak tehát a -nak ragot kapja, és az egész szó összeolvad: húsoknak. Az ilyen dative forma a mondatban általában olyan igékkel áll együtt, amelyek valaminek az átadását, címzését vagy célzását fejezik ki.

Használata jellemzően nyelvtani magyarázatokban és hivatalos szövegekben fordul elő, de előfordulhat hétköznapi szövegben is, ha valami vagy valaki címzettjeként vagy céljaként említik a húsokat. Példák: „A húsoknak szánt receptek megosztásra kerültek.”„A csomagoláson a húsoknak szánt információk olvashatók.” A kifejezés tehát főként grammatikai jellegű, és a dative típusú mondatrészt illusztrálja.

Összegzésként a húsoknak a húsok pluralisának dative esete, amely a „to the meats” vagy „for the meats” jelentést hordozza, és a magyar rag- és képzés szabályainak megfelelően képződik.