hátadása

Hátadása is a Hungarian term that generally translates to "burden" or "responsibility" in English. It refers to a weight, either literal or figurative, that one carries or is expected to carry. This can encompass a wide range of situations, from the physical load of carrying an object to the emotional or psychological strain of a difficult task or commitment.

In a more specific context, hátadása can relate to inheritance or succession, particularly in a historical or traditional sense. It might describe the passing down of duties, debts, or even a title from one generation to the next. This implies a sense of obligation and continuity, where the recipient of the hátadása is bound to uphold or manage what has been entrusted to them. The term can also be used to describe a societal or familial expectation, where individuals are expected to contribute to the well-being of their community or family, thus taking on a hátadása. The feeling associated with hátadása can range from a sense of duty and honor to one of hardship and inconvenience, depending on the nature of the burden and the individual's perspective.