hylätä

Hylätä is a Finnish verb meaning to reject, discard, or abandon. It is used to indicate that something is not accepted or kept, such as an idea, proposal, plan, or object. The core sense centers on withdrawing approval or failing to keep something that was offered or considered.

In everyday language, hylätä is most commonly used for rejecting proposals or plans, discarding unwanted items, or dismissing arguments. In legal or administrative contexts it frequently means to dismiss or refuse something, such as hylätä hakemus (to reject an application) or hylätä todistus (to reject evidence). The word also carries a broader sense of abandonment or desertion, depending on context, though more specific terms may be used for human relationships.

The verb forms a natural part of Finnish morphology, and its related nouns include hylkäys (rejection, denial) and hylätty (rejected, abandoned as an adjective). The phraseal usage and exact tense are expressed through standard Finnish verb conjugation, with forms used to convey time, aspect, and voice.

Examples:

- Hän hylkäsi ehdotuksen. — He rejected the proposal.

- Ehdotus hylättiin. — The proposal was rejected.

See also: hylkääminen (rejection), hylätä (to discard/reject in various contexts), to dismiss in legal terms. Overall, hylätä is a versatile, commonly used verb for indicating non-acceptance or removal in Finnish.