humanitaarisilla

Humanitaarisilla on suomen kielen adjektiivin humanitaarinen monikon adessiivimuoto. Sillä viitataan siihen, että jokin teko, päätös tai ehto on tehty tai perustuu humanitaarisiin syihin. Tyypillisiä ilmauksia ovat esimerkiksi "humanitaarisilla perusteilla" (on humanitarian grounds) ja "humanitaarisilla syillä" (for humanitarian reasons). Sillä hahmotetaan monikollisten substantiivien adessiivista tapausta, ja sitä käytetään pääasiassa muodollisissa, hallinnollisissa tai kansalaisjärjestöihin liittyvissä yhteyksissä.

Etymologia ja merkitys: Termi on peräisin adjektiivista humanitaarinen, joka puolestaan juontaa juurensa latinan sanasta humanitas; suomenkielinen muoto on omaksuttu 1800–1900-lukujen vaihteessa lainasanojen kautta. Humanitaarinen viittaa humanitaariseen toimintaan ja humanitarismiin, eli ihmisyyden ja inhimillisen kärsimyksen lievittämiseen sekä suojeluun.

Käyttö ja vivahteet: Humanitaarisilla ilmauksia käytetään yleisesti poliittisessa, oikeudellisessa tai järjestöviestinnässä. Ne ilmaisevat motiota tai ehtoa, joka liittyy ihmisten hyvinvointiin, kuten pakolaisten asemaan, avun jakoon tai vapautusten myöntämiseen. Kontekstista riippuen termiä voidaan käyttää sekä neutraalisti että retorisesti, ja sen tarkempi merkitys määräytyy käytön taustalla olevien periaatteiden mukaan. Yleisiä vaihtoehtoja ovat esimerkiksi "humanitaarisista syistä" tai "humanitaarisista perusteista."