humanitaarisiin

Humanitaarisiin on suomen kielen adjektiivin humanitaarinen taivutusmuoto, jota käytetään monikollisen illatiivin yhteydessä. Sillä ei ole erillisen käsitteen asemaa, vaan se toimii adjektiivin modifikaattorina, joka viittaa humanitaarisiin teemoihin, tarkoituksiin tai toimintoihin. Esimerkkejä ovat ilmaukset kuten "humanitaarisiin tarkoituksiin" tai "humanitaarisiin toimiin", joissa sana kuvaa toimintaa tai päämäärää.

Etymologia ja merkitys. Adjektiivin "humanitaarinen" juuret ovat ranskan sanassa humanitaire sekä latinan sanasta humanitas, ja se on vakiinnuttanut suomalaisen muodon. "Humanitaarisiin" viittaa yleisesti humanitaariseen työhön, avustamiseen, ihmisoikeuksiin ja humanitaarisiin normeihin liittyviin asioihin. Sitä käytetään laajasti sisällöissä, joissa puhutaan avustuksista, kriisinhallinnasta tai katastrofien jälkihoidosta.

Käyttöala. Sana esiintyy usein hallinnollisissa, journalistisissa ja kansalaisjärjestöjen teksteissä sekä julkisessa keskustelussa, kun halutaan painottaa humanitaarisia tavoitteita tai toimia. Se voi kuvata sekä toimijoita (esim. järjestöt, valtiot) että toimenpiteitä (esim. projekti, ohjelma, lahjoitus), jotka tähtäävät lievittämään inhimillistä kärsimystä.

Esimerkit. "Kansainvälinen järjestö ohjaa lahjoituksia humanitaarisiin tarkoituksiin." "Vastaanottajille on suunnattu humanitaarisiin toimiin tähtäävää apua." Huomioitavaa on, että termi ei rakenna erillistä käsitettä vaan kuvaa suhdetta asioihin humanitaarisiin.

Näkökohtia. "Humanitaarisiin" on yleiskielinen, neutraali ilmaus, jota käytetään sekä virallisissa että arkisissa yhteyksissä. Se ei ole itsessään organisaatio tai liike, vaan adjektiivin taivutusmuoto.