hozzáttapasztalják

Hozzáttapasztalják is a Hungarian verb that translates to "they attach" or "they stick it." It is the third-person plural present indefinite conjugation of the verb hozzátapasztani. This verb describes the action of affixing or adhering one thing to another, often implying a strong or permanent connection.

The verb can be used in a literal sense, such as when describing physical objects being joined together. For example, one might say "A gyerekek a matricákat a falhoz hozzátapasztalják," meaning "The children are sticking the stickers to the wall." It can also be used metaphorically to describe the process of associating or linking ideas, concepts, or even people. In this context, it suggests a firm and often inseparable connection.

The root of the verb, "tapasztani," means "to stick" or "to glue." The prefix "hozzá-" indicates addition or joining to something existing. Therefore, "hozzátapasztalják" emphasizes the act of adding something and making it adhere to a pre-existing surface or entity. The indefinite conjugation signifies that the action is general or not directed at a specific object, or that the object is understood from context. This verb is a common part of everyday Hungarian vocabulary.