hozzákapcsolták

hozzákapcsolták is a Hungarian verb in the third-person plural past tense. It translates to "they attached," "they connected," or "they linked" in English. This verb signifies the action of joining or fastening two or more things together, either physically or metaphorically.

The root of the verb is "kapcsol," meaning "to switch on," "to connect," or "to couple." The prefix "hozz-" indicates movement towards or addition. Therefore, "hozzákapcsolták" implies an action of bringing something and connecting it to something else.

In a literal sense, it can describe the physical act of attaching a device to a power source, connecting a trailer to a vehicle, or linking two pieces of machinery. For example, "hozzákapcsolták a lámpát a konnektorhoz" means "they connected the lamp to the socket."

Metaphorically, the verb can refer to establishing a link or association. This could involve connecting information, linking events, or bringing people together in a social or professional context. For instance, "hozzákapcsolták az új adatokat a jelentéshez" translates to "they linked the new data to the report." The past tense, third-person plural form indicates that a group of people performed this action.