hozzáköt

hozzáköt is a Hungarian verb. It is the past tense, third-person singular form of the verb "hozzákötni". The infinitive "hozzákötni" translates to "to tie to" or "to attach to" in English. Therefore, "hozzáköt" means "he/she/it tied to" or "he/she/it attached to".

This verb implies an action of connecting one thing to another, typically through tying. For example, one might say "A lóhoz kötötte a lovat," which translates to "He/She tied the horse to the horse." This is a bit redundant and would more naturally be phrased as "He/She tied the horse to the post" or a similar object. A more typical usage would be "A csónakot a parthoz kötötte," meaning "He/She tied the boat to the shore." The preposition "hozzá-" indicates addition or attachment.

The verb can also be used figuratively, meaning to connect or link something to something else in a non-physical sense. For instance, "Az új információt a régihez kötötte," which translates to "He/She linked the new information to the old information." The past tense aspect emphasizes that the action of tying or linking has been completed by a singular subject.