hozatalhoz

Hozatalhoz is a Hungarian allative form of the noun hozatal, referring to the harvest or to the act of bringing in crops. The allative suffix -hoz expresses direction toward or purpose related to the harvest, and hozatalhoz is used when the noun denotes what is needed for, or directed toward, harvesting activities. It is common in agricultural, economic, and administrative language.

In usage, hozatalhoz appears in noun phrases that specify the relationship to harvesting. For example, hozatalhoz szükséges eszközök means the tools required for harvesting, while hozatalhoz kapcsolódó intézkedések refer to measures connected with harvest activities. The form can also appear in statistical or policy texts that discuss aspects of yield, crop collection, or harvest planning.

Etymology and formation: hozatalhoz is formed from the base noun hozatal, which denotes the act of obtaining or bringing in crops (the harvest or yield), combined with the allative suffix -hoz. Hungarian uses three allative variants—hoz, -hez, -höz—selected according to vowel harmony; in hozatalhoz, the suffix -hoz is used because the stem’s last vowel is a back vowel.

Grammatical notes: The allative suffix marks direction toward or purpose related to the harvest. The construction is typically part of larger noun phrases and can be combined with adjectives, possessives, or other modifiers to specify the harvest context.