hosszútávokig

Hosszútávokig is a Hungarian adverb that translates to "for long distances" or "over long distances." It is commonly used to describe activities, journeys, or durations that extend over a significant period or span of space. For instance, it can refer to traveling a great distance, such as by saying "hosszútávokig utazott" which means "he/she traveled for long distances." The term implies a substantial length or duration, differentiating it from shorter or more immediate experiences.

The adverb can also be applied metaphorically to situations that require endurance or commitment over an extended period. For example, one might discuss a "hosszútávokig tartó projekt" or a "long-distance project," indicating a task that will take a considerable amount of time to complete. Similarly, it can describe a relationship or commitment that is intended to last for a long time, suggesting a deep and enduring connection. The core meaning remains focused on the concept of length, whether in physical space or temporal duration, emphasizing a significant extent.