hospedeirohospedeira

Hospedeirohospedeira é uma expressão não padronizada que aparece em discussões sobre linguagem inclusiva no português, designando a pessoa que recebe hóspedes ou que oferece hospedagem. Em geral, utiliza-se as formas masculinas e femininas separadas: hospedeiro (masculino) e hospedeira (feminino).

Uso e significados: Hospedeiro refere-se ao anfitrião de uma reunião, evento ou casa, enquanto hospedeira é a anfitriã correspondente. Em atividades de hospedagem, como pousadas, hotéis familiares, o termo pode indicar a pessoa responsável pela recepção de hóspedes ou pela administração do local.

Origem e variações: Deriva de hóspede, com sufixos que formam agentes. Em eventos ou na indústria hoteleira, costuma-se empregar anfitrião/anfitriã para indicar o papel de anfitrião de maneira mais formal, ou hospedeiro/hospedeira para enfatizar o papel de quem recebe hóspedes na residência ou em estabelecimentos de hospedagem. O termo composto hospedeirohospedeira não é amplamente aceito ou utilizado pela norma culta, e encontra-se quase exclusivamente em textos que buscam uma forma a priori neutra ou inclusiva, ou em discussões sobre linguagem.

Uso inclusivo: Algumas pessoas defendem formas combinadas ou variações como hospedeiro/hospedeira, hospedeiro(a) ou hospedeirohospedeira como tentativa de reduzir o viés de género. Contudo, não há consenso, e muitas fontes preferem manter as formas separadas com alternância de gênero.

Ver também: Anfitrião, anfitriã; hóspede; hospedagem; pousada; hospitalidade.