hordtáskában

Hordtáskában is a Hungarian word that translates to "in a bag" or "carried in a bag." It is a descriptive term used to indicate that something is being transported or kept within a bag. The specific type of bag is not specified by the word itself and can range from a small pouch to a large tote or backpack.

The phrase "hordtáskában" can be used in various contexts. For example, it might describe the location of an item, such as "A könyv hordtáskában van" meaning "The book is in the bag." It can also refer to the act of carrying something, as in "Az élelmiszereket hordtáskában hoztam haza" which translates to "I brought the groceries home in a bag."

The word itself is formed by combining "hord" (to carry) and "táska" (bag) with the suffix "-ban" which denotes the locative case, indicating presence within something. Therefore, "hordtáskában" literally means "in the carrying bag." Its usage is straightforward and primarily serves to specify the manner of transport or storage.