hliðrætur
Hliðrætur is an Icelandic term that translates to "side conversations" or "side discussions." It refers to conversations that happen in parallel to a main or official discussion, often in a smaller group or between individuals. These side conversations can occur during meetings, conferences, or any event where a larger group is engaged in a primary topic.
The nature of hliðrætur can vary greatly. They might involve clarifying points made in the main discussion,
The effectiveness and appropriateness of hliðrætur often depend on the specific situation and the participants' awareness