hinnoihin

Hinnoihin is the illative plural form of the Finnish noun hinta, meaning “to prices” or “into prices.” It denotes direction toward the concept of prices and is used to mark the target of a change, influence, or action related to prices. The form appears primarily in formal writing, economics, business reporting, and consumer policy discussions.

In usage, hinnoihin often functions as the object of verbs that describe effects on prices. Examples include: “Kustannukset vaikuttavat hinnoihin” (Costs affect prices) and “Säädösten muutokset voivat vaikuttaa hinnoihin” (Changes in regulations can affect prices). The illative plural emphasizes the prices as a domain that is being influenced or analyzed, rather than a simple reference to price tags or individual prices.

Notes on nuance and alternatives: Finnish also uses other cases to refer to price concepts, such as hinnoissa (in prices) or hinnat (the prices). Hinnoihin tends to appear in analytic, comparative, or policy-focused contexts where prices are treated as a system or field subject to change. It is not a separate technical term, but a grammatical form that arises naturally in discourse about pricing dynamics.

See also: hinta, hinnoittelu, hintalappu, hintataso, hintaindeksi.