hibáiért

hibáiért is a Hungarian word that translates to "for its faults" or "because of its faults." It is a postposition, meaning it comes after a noun or pronoun to indicate a relationship. The word is formed by combining "hiba," meaning "fault" or "mistake," with the postpositional suffix "-ért," which signifies "for" or "because of."

This phrase is used to express the reason or cause for something, specifically attributing it to the shortcomings or defects of a person, object, or situation. For example, one might say "Nem kapta meg a fizetését a hibáiért," which translates to "He didn't receive his salary because of his faults." In this context, "hibáiért" clearly indicates that the reason for not receiving the salary is due to the individual's mistakes or failings.

The usage of "hibáiért" implies a negative attribution, highlighting that something is happening or being done as a consequence of imperfections. It is a common expression in everyday Hungarian conversation and writing, used to explain negative outcomes or justify certain actions by referencing inherent flaws. The plural form "hibáiért" is used when referring to multiple faults.