helyrehozására

Helyrehozására is a Hungarian word that translates to "for its restoration" or "for its repair" in English. It is a grammatical construction derived from the verb "helyreállítani," which means to restore, to repair, or to put back in order. The suffix "-ra" indicates direction or purpose, implying that something is being done for the sake of restoring or repairing something else. This phrase can be used in various contexts, from physical repairs of objects to the restoration of relationships or even the recovery of a community.

For example, in a sentence like "A híd helyrehozására gyűjtöttek pénzt," the meaning would be "They collected money for the restoration of the bridge." Similarly, "A kapcsolatuk helyrehozására tett erőfeszítéseket" would translate to "He made efforts for the restoration of their relationship." The specific object or concept being restored or repaired is often implied by the surrounding context. The word emphasizes the act of bringing something back to its former, proper, or functional state. It signifies a process of mending, healing, or re-establishment.