hatóanyagú

hatóanyagú is a Hungarian adjective used to describe a product that contains an active ingredient, an essential component responsible for the intended effect. The term is common in medicine, veterinary science, and agriculture, where it signals that the formulation is not inert but capable of producing a pharmacological, pesticidal, or other biological action.

Etymology and usage: The word is formed from hatóanyag (the active substance) plus the suffix -ú, creating a modifier that agrees with the noun it describes. It is frequently found in labeling and regulatory texts to distinguish active formulations from inert preparations or placebos.

Applications in different fields: In pharmaceuticals, a hatóanyagú product contains the active ingredient that drives its therapeutic effect. Labels typically specify the hatóanyag’s identity and its concentration per dosage unit (for example, a tablet described as containing a certain hatóanyag amount). In crop protection and veterinary products, hatóanyagok provide the intended action against pests or diseases, while carriers and adjuvants compose the rest of the formulation. The term can also appear in cosmetics or nutraceuticals to indicate a product includes a functional hatóanyag, though regulatory requirements vary by sector.

Regulatory and safety considerations: The identification, potency, purity, and concentration of hatóanyagú products are subject to quality control and regulatory oversight. Standards from pharmacopeias or sector-specific regulations guide testing, labeling, storage, and post-market safety monitoring to ensure correct dosing and product stability.

See also: hatóanyag; hatóanyag-tartalom; gyógyászati készítmény; növényvédő szer.