hasonlíthatóvá

Hasonlíthatóvá is a Hungarian verb, the conditional form of the verb "hasonlít" (to resemble or to compare) and the suffix "-vá" which indicates becoming or transformation. Therefore, "hasonlíthatóvá" literally means "can be made comparable" or "can be rendered similar".

This word is used in contexts where a comparison is being made, or where efforts are being undertaken to ensure two or more things are on equal footing for the purpose of analysis or judgment. It implies that a state of comparability is achievable, perhaps through standardization, adjustment, or the establishment of common metrics.

For example, in scientific research, data from different experiments might need to be made "hasonlíthatóvá" before conclusions can be drawn. This could involve correcting for variations in equipment or methodology. In economics, different financial instruments might be analyzed by rendering their performance data "hasonlíthatóvá". The concept also appears in everyday language when discussing fairness or equitable treatment. If two situations are not initially alike, one might work to make them "hasonlíthatóvá" to ensure a fair assessment.