hasadásra

Hasadásra is a Hungarian term formed from the noun hasadás, meaning fission or splitting, with the directional suffix -ra (equivalently -re). The combination conveys a sense of direction toward the process of fission or of something being intended for fission. In technical contexts, hasadásra functions similarly to phrases like “for fission” or “toward fission,” rather than as a standalone verb.

Etymology and form: hasadás is derived from the verb hasadni, “to split,” and the noun-based suffix -ás turns the action into a process or phenomenon. The suffix -ra attaches to indicate purpose, direction, or target, producing expressions that describe the relationship of a noun to the process of fission.

Usage: In physics, chemistry, geology, and materials science, hasadásra appears in constructions that specify suitability or propensity toward fission. Common examples include hasadásra hajlamos (prone to fission), hasadásra szolgáló eljárás (procedure for fission), or hasadásra szánt anyag (material intended for fission). The form is used mainly in technical or scientific writing and in terminology related to nuclear reactions or cleavage phenomena.

Examples: A hasadásra hajlamos anyag jellemzői között gyakran említik a neutronsugárzás utáni hasadási liebilitást. Egy hasadásra szolgáló mechanizmus leírása során meg kell határozni a mechanizmus energiakövetelményeit hasadásra vonatkozó környezetben.

See also: hasadás (fission, splitting); hasadék (cleavage or fissure); hasítás (process of splitting).