hamkorlikka

Hamkorlikka is the dative form of the Uzbek noun hamkorlik, which means cooperation, collaboration, or partnership. The suffix -ka marks direction toward or goal, so hamkorlikka translates roughly as “to cooperation” or “towards cooperation.” It is commonly used in formal or policy language to indicate an aim, a proposed direction, or actions directed at building cooperative relations.

Etymology: hamkorlik derives from hamkor (a collaborator or partner) with the noun-forming suffix -lik, creating hamkorlik (cooperation). The addition of -ka yields the dative form hamkorlikka, reflecting a grammatical cue of direction or target in Uzbek.

Usage and examples: The form is used with verbs and constructions that describe taking steps toward cooperation or specifying the aim of cooperative activity. For example, Biz hamkorlikka kirish niyatimiz bor means “We intend to enter into cooperation.” Other phrases include tashabbuslar yo’naltirilgan hamkorlikka, meaning “initiatives directed toward cooperation.” The exact nuance depends on the surrounding verb and particles.

Notes: Hamkorlikka is distinct from the nominative hamkorlik; it is a morphological form used to express direction, aim, or object of cooperative efforts. Its appropriateness and meaning can shift with context, such as indicating future intentions, ongoing initiatives, or partnerships with other entities.

See also: hamkorlik, hamkor, hamkorlik kabi kooperativStart end.