hajtásáért

The Hungarian word "hajtásáért" is the possessive form of the verb "hajtás." It translates to "for its drive," "for its growth," or "for its bending" depending on the context. The root verb "hajt" has multiple meanings, including to drive, to bend, to grow, or to chase. Therefore, the specific meaning of "hajtásáért" is heavily reliant on the surrounding sentence and the intended meaning of "hajt."

For instance, if discussing the growth of a plant, "hajtásáért" could mean "for its growth." In the context of machinery, it might refer to "for its drive" or "for its operation." If referring to the act of bending something, it would translate to "for its bending." The suffix "-áért" indicates a genitive case with the meaning "for the sake of" or "for."

Understanding the context is crucial to accurately interpret the meaning of "hajtásáért." It is a versatile phrase in Hungarian that can be applied to various situations involving movement, development, or physical manipulation.