hajtogatódni

Hajtogatódni is a Hungarian verb that describes the action of folding oneself or something else repeatedly or in a complicated manner. It can refer to physical folding, such as a piece of paper or fabric being folded multiple times, or it can be used metaphorically to describe a complex or convoluted situation.

The verb is derived from the root "hajtogat," which means to fold, and the suffix "-ódni," which indicates a reflexive or intransitive action, or a process that happens on its own. Therefore, "hajtogatódni" suggests a self-initiated or inherent tendency to fold or become folded.

In a literal sense, one might describe a scarf that is difficult to fold neatly as "hajtogatódni." It implies a resistance to a simple fold, perhaps due to its material or shape. Figuratively, it can be used to describe a person who is indecisive or prone to overthinking, their thoughts "hajtogatódni" in circles. It can also describe a story or explanation that is unnecessarily complex or winding.

The word is not commonly used in everyday conversation but appears in more descriptive or literary contexts where a nuanced description of folding or complexity is required. It emphasizes a process rather than a single action, suggesting a duration or a series of folds.