hagyjátok

Hagyjátok is a Hungarian verb form. It is the second-person plural imperative form of the verb hagyni, which means "to leave," "to let," or "to allow." Therefore, "hagyjátok" translates directly to "leave [it/them]!" or "let [it/them]!" when addressing multiple people.

The verb hagyni is very common in Hungarian and appears in numerous idiomatic expressions. For instance, the phrase "hagyjátok abba" means "stop it!" or "quit it!" The construction "hagyd" is the singular imperative form, used when speaking to one person. The plural form "hagyjátok" is used when addressing two or more people.

Understanding the conjugation of verbs like hagyni is crucial for constructing grammatically correct sentences in Hungarian. The "-játok" ending specifically denotes the second-person plural imperative mood, indicating a command or strong suggestion directed at a group. This form is used in a wide range of contexts, from casual requests to more forceful directives. The precise meaning can also be influenced by the context and any accompanying particles or adverbs.