hüvitamisele

Hüvitamisele on eestikeelne allatiivne vorm sõnast hüvitamine, mis tähendab kompenseerimist, hüvitust või kahju eest tasumist. Allatiivne kääne (-le) väljendab suunatust või sihtmärki ning selles vormis kasutatakse seda sageli, et näidata millegi jaoks või millelegi suunatud taotlust või maksmist.

Etymoloogia ja tähendus: hüvitamine moodustub põhivormist hüvitama (tegusõna “hüvitama” – kompenseerida) ja abiliste märksõnadega ning lisatud nimetavas ühenduses -mine, millele järgneb allatiivne lõpp -le. Hüvitamisele viitab seega tegevuse sihtmärgile – kompenseerimisele või hüvitisele.

Kasutus ja kontekst: Hüvitamisele esinevad väljendid on levinud õigustruktuuris, halduses ja kindlustuses, kus on oluline, et taotlus või kohustus on suunatud kompenseerimisele. Näited: „Nõue esitati hüvitamisele.” „Taotlus hüvitamisele tuleb esitada kirjalikult.” „Kahju korral tuleb esitada vajalikud dokumendid hüvitamisele.” Sagedased kooslused on kahju, nõue, taotlus ja hüvitus.

Seosed ja märksõnad: Hüvitamisele võib kohtuda sünonüümidega nagu hüvitus või kahju hüvitamine ning sellega seotud mõistete, näiteks kahju, kahjunõue ja hüvitusnõue, kontekstis. See on rohkem grammatiline vorm kui eraldi mõiste, kuid see täpsustab taotluse või makse suunitust kompensatsioonile.

Näited kasutuses annavad selgitust, kuidas vormi kasutada erinevates lausetes ja kuidas see erineb lihtsast „hüvitus”-võrsest.