gátolunk

The Hungarian verb "gátolunk" translates to "we are hindering," "we are obstructing," or "we are preventing" in English. It is the first-person plural present tense conjugation of the verb "gátol." This verb signifies an action of impeding progress, stopping something from happening, or creating an obstacle.

The root of the word, "gát," refers to a dam, dike, or barrier, which directly informs the meaning of the verb. When one "gátolunk," they are effectively placing a barrier in the way of something or someone. This can be applied in various contexts, from physical obstruction to abstract interference.

Examples of its usage include preventing a plan from being executed, stopping a process from continuing, or hindering someone's development. The specific nuance depends on the context in which it is used. For instance, "Mi gátolunk a fejlődésben" would mean "We are hindering development." Conversely, "A forgalom gátolunk" could imply "We are obstructing traffic." The verb carries a sense of active resistance or interference.