gyümölcseivel

Gyümölcseivel is a Hungarian noun form that means “with its fruits.” It is an instrumental possessive construction derived from gyümölcs (fruit). By adding the third-person possessive suffix -e to gyümölcs, you get gyümölcse, meaning “its fruit” (or “the fruit of it”). Attaching the instrumental suffix -ivel results in gyümölcseivel, which translates roughly to “with its fruits” or “with the fruit of it,” depending on context and number.

Usage and context: The form is used in descriptive or narrative language to indicate accompaniment or inclusion of fruits related to the subject. It is common in botanical, agricultural, and culinary descriptions, or in any text that characterizes something as bearing or accompanied by fruit. It can modify a noun or be part of a larger clause describing the object’s attributes or condition.

Notes: Gyümölcseivel emphasizes a relationship between the subject and its fruit, often depicting natural bearing, adornment, or inclusion. While it appears in standard Hungarian, it is most frequently found in descriptive passages, technical writing about plants or products, and literary contexts where the fruit-bearing aspect is relevant.

Examples:

- A fa gyümölcseivel teli volt. (The tree was full of its fruits.)

- A kosár gyümölcseivel érkezett. (The basket arrived with its fruits.)