gyermekrl

Gyermekrl is a nonstandard ASCII rendering of the Hungarian expression gyermekről, which means about the child or on the subject of the child. In standard Hungarian, the form shown with diacritics is preferred: gyermekről.

In Hungarian, the suffix -ről (and its variants -ről/-ről) marks the topic of discussion, writing, or reporting. It is attached to a noun to indicate what the sentence or phrase concerns. The base noun here is gyermek, meaning child. Hence, gyermekről literally means “about the child.”

Usage examples illustrate its function as a topic marker. A gyermekről szóló könyv meaning “the book about the child” or “the child-focused book.” Beszélünk a gyermekről, meaning “we are talking about the child.” The plural form is gyermekekről, “about the children,” and other related phrases follow the same pattern.

Orthography and transliteration notes. The correct Hungarian spelling uses diacritics: gyermekről. When diacritics are omitted, forms such as gyermekrol or other ASCII variants may appear, but they are nonstandard and can cause ambiguity. The specific form gyermekrl is not standard; it omits both the diacritic and part of the suffix, and should be corrected to gyermekről in formal writing. In contexts like file names or URLs, you may encounter ASCII-only versions, but the proper usage remains with the diacritics.

See also: Hungarian grammar, the topic marker suffix -ről/-ről, and related constructions such as a gyermekről szóló mondat (a sentence about the child).