gyerekre
Gyerekre is a Hungarian postpositional form built from the noun gyerek, meaning child, by adding the suffix -re. It functions as a directional or topical marker, indicating a target or focus of an action, and is used with verbs and expressions that require a reference to the child. The precise meaning—toward, onto, or about the child—depends on the verb and context.
In use, gyerekre appears in phrases where the action centers on the child as a goal, recipient,
Gyerekre contrasts with gyereknek, which marks the dative/recipient sense (to/for the child) in constructions involving giving,
See also: Hungarian grammar, postpositions, case endings, vonatkozik vmire.