geçtiklerinde

"Geçtiklerinde" is a Turkish phrase that literally translates to "when they pass" or "when they cross." It is a compound word formed by the verb "geçmek" (to pass, to cross, to go by) and the suffix "-diklerinde" which indicates a past event or state in relation to a future or present action. The "-ler" suffix indicates a plural subject, implying "they."

The precise meaning of "geçtiklerinde" is highly dependent on the context in which it is used. It can refer to the literal act of people or objects moving past a certain point or through a specific area. For example, in a narrative about a journey, it might describe the moment when travelers pass a significant landmark.

In a more abstract sense, "geçtiklerinde" can refer to the passing of time or the occurrence of a past event that has an impact on the present or future. It could denote a period of hardship that has been overcome, or a historical moment that has shaped current circumstances. The phrase often implies a transition or a change in state that occurs as a result of this passing. Understanding the surrounding sentences and the overall subject matter is crucial for accurately interpreting the specific nuance of "geçtiklerinde."