genomkészlethez

Genomkészlethez is a Hungarian expression formed from genomkészlet (genome set or genome collection) and the suffix -hez, which indicates direction or relevance, such as “to the genome set” or “for the genome set.” In scientific Hungarian, the phrase is used to relate data, analyses, or resources to a specific genome collection.

A genome set typically encompasses reference genomes, complete or partial genome assemblies, pan-genomes, and annotated genome sequences gathered for a species or group of organisms. Such sets serve as reference material for sequence alignment, variant calling, and comparative genomics, and they provide a basis for functional annotation and evolutionary studies. In publications or data descriptions, it is common to encounter forms like genomkészlethez tartozó adatok (data associated with the genome set) or genomkészlethez kapcsolódó annotációk (annotations related to the genome set).

Common sources and formats are aligned with broader genomics practice. Public repositories and databases such as NCBI RefSeq, ENSEMBL, Ensembl Genomes, and GENCODE provide genome sets that researchers may reference with genomkészlethez in mind. Data associated with these sets are typically distributed in standard formats, including FASTA for sequences, FASTQ for reads, GFF/GTF for annotations, VCF for variants, and alignment formats such as BAM/CRAM. Metadata, versioning, licensing, and provenance are important considerations when linking resources to a genome set.

Usage examples illustrate the relationship: A vizsgálathoz a genomkészlethez tartozó referencia genomot használták (For the study, they used the reference genome associated with the genome set). A genomkészlethez kapcsolódó annotációk frissítése is on-going.