fájdalmatlanul

Fájdalmatlanul is a Hungarian adverb that translates to "painlessly" in English. It describes an action or event that occurs without causing pain. The word is formed by combining the Hungarian word "fájdalom" (pain) with the suffix "-tlanul," which indicates the absence of something or a manner of being without it.

The adverb can be used in various contexts. For example, a medical procedure might be performed fájdalmatlanul, meaning it is done without causing the patient any discomfort. Similarly, a difficult task might be completed fájdalmatlanul, suggesting it was achieved smoothly and without any significant struggles or negative consequences. The concept of achieving a desired outcome without suffering is central to its meaning.

In literature and everyday conversation, "fájdalmatlanul" emphasizes a gentle or effortless transition or experience. It can refer to the absence of physical pain, but also to emotional or metaphorical pain, such as a peaceful departure or a smooth resolution of a conflict. The word implies a desirable state of being where suffering is avoided.