fogására

Fogására is a Hungarian linguistic form built from the noun fogás, which has multiple senses including “catch” (as in a fish catch) and “dish” (a course of a meal). The suffix -ára is part of the allative/dative set in Hungarian, used to mark direction toward something or to indicate the purpose or beneficiary of an action. When attached to fogás, the result is fogására, typically meaning roughly “for the catch” or “for the dish,” depending on which sense of fogás is intended in the context.

In use, fogására functions as an inflected noun phrase that can serve as an indirect object or as an adverbial complement, with its exact grammatical role determined by the surrounding verb and sentence structure. It illustrates how the Hungarian allative suffix attaches to a stem to express direction, purpose, or beneficiary without resorting to prepositions.

The form is part of the broader allative case in Hungarian. Related examples include halászatára (“for the fishing catch”) and versenyére (“for the competition”), which show how the same suffix pattern applies to different base nouns. Fogására may appear in more technical, descriptive, or literary prose when discussing quantities, allocations, or preparations related to a catch or a dish. As with other Hungarian inflected forms, the exact meaning is context-dependent and relies on surrounding syntax.