flyktingarnas

Flyktingarnas is the possessive form in Swedish that corresponds to “the refugees’” in English. It is the possessive of the definite plural noun flyktingarna (the refugees) and is used to indicate ownership, belonging, or relation to the group of refugees.

Formation and usage

In Swedish, the definite plural noun flyktingarna takes the possessive suffix -nas to form flyktingarnas. This construction appears in phrases such as flyktingarnas rättigheter (the refugees’ rights) and flyktingarnas situation (the refugees’ situation). By contrast, the indefinite plural possessive form of flyktingar is flyktingars, which can be used when the group is referred to without a definite article, as in flyktingars rättigheter.

Context and notes

The term is common in policy discussions, journalism, and scholarly writing when describing issues that pertain to refugees as a specific, identifiable group. It is not the name of a particular organization or movement, but a grammatical form used to attribute attributes, rights, or conditions to the group of refugees as a whole. Understanding the distinction between flyktingarnas (the refugees’ with a definite group reference) and flyktingars (the refugees’ in a more general sense) helps in interpreting Swedish-language texts about refugee-related topics.