finanssituotteille

Finanssituotteille on suomen kielen ilmaisumuoto, jossa -lle-liite ilmaisee kohteen, tarkoituksen tai vastaanottajan. Sanaa käytetään erityisesti kontekstissa, jossa viitataan finanssituotteisiin eli taloudellisiin tuotteisiin tai palveluihin.

Termi esiintyy usein oikeus- ja kuluttajansuojateksteissä sekä markkinointimateriaaleissa, joissa määritellään, mille tuotteille tietyt säännöt, tiedonantovelvollisuudet tai neuvontapalvelut kohdistuvat. Finanssituotteille voidaan asettaa vaatimuksia, tarjota neuvontaa tai suunnata markkinointiviestintää nimenomaan näille tuotteille.

Käyttöyhteyksiä ovat muun muassa pankkitoiminnan, sijoituspalveluiden, vakuutusten ja eläkejärjestelmien tuotteet. Sääntely sekä kotimaassa että EU-tasolla vaikuttavat siihen, millaista tietoa ja minkälaista neuvontaa finanssituotteille annetaan. EU-lainsäädäntö, kuten MiFID II, sekä Suomen oma lainsäädäntö muokkaavat tiedonanto- ja neuvontavelvoitteita sekä kuluttajansuojaan liittyviä vaatimuksia.

Linguistinen huomio: -lle on allatiivinen/datiivinen pääte, jolla ilmaistaan sekä suuntaa että tarkoitusta. Tämä antaa ilmaisulle tyypillisen “for/to financial products” -sisällön. Finanssituotteille voidaan käyttää sekä yleistä kohdetta ilmentäviä ilmauksia että tarkentavia yhdistelmiä, kuten finanssituotteille tarkoitettu neuvonta tai finanssituotteille asetettavat vaatimukset.