figyelmeztetése

Figyelmeztetése is a Hungarian noun formed from the verb figyelmeztet, which means to warn. The base noun figyelmeztetés translates to “warning” or “alert,” and the form figyelmeztetése uses the same root with the -ése suffix to denote the act or instance of warning. In practice, figyelmeztetése often refers to a warning issued by a subject such as an authority, organization, or product, and can be understood as “its/their warning” depending on context.

The word is used in both formal and semi-formal language, including safety notices, legal texts, and public advisories. It is common to encounter figyelmeztetése in phrases that specify the source of the warning (for example, the authorities’ or a manufacturer’s warning) and the actions recommended or prohibited as a result.

In contrast, figyelmeztetés is the more general term for a warning itself, while figyelmeztetése emphasizes the particular warning associated with a specific entity or context. The form can also appear with possessive plural forms (figyelmeztetései) to refer to multiple warnings issued by or about different subjects.

See also: figyelmeztetés, figyelmeztető, warning in Hungarian safety and legal terminology.