figurázza

Figurázza is a Hungarian verb form and part of the verb figurázni. It is the third-person singular present indicative of the transitive verb figurázni, meaning to depict as a figure, to caricature, or to personify through depiction. The action can be literal, as in drawing a caricature, or figurative, describing a portrayal of someone or something through symbolic representation. As a finite verb, figurázza is used with a direct object to indicate who is performing the depiction.

Etymology and form: figurázni derives from figura, meaning figure, a term with roots in Latin. The Hungarian verb carries the sense of turning something into a figure or representation, and the present tense form figurázza is formed by adding the third-person singular suffix to the stem figuráz-.

Usage: The form figurázza appears in literary criticism, journalism, art critique, and narrative writing. It describes the act of presenting a person, an event, or a phenomenon in a caricatured or figurative way. The nuance can range from visual caricature to a satirical or symbolic portrayal in prose or dialogue.

Examples:

- A karikaturista figurázza a politikusokat a rajzán.

- A regényben a szerző figurázza a korszak társadalmát.

See also: figurázni, figura, karikatúra.