festékeknél

Festékeknél refers to the plural form of the Hungarian word "festék," which translates to "paint" or "dye" in English. Therefore, festékeknél literally means "at paints" or "with paints" in a grammatical context, indicating location or instrument.

In practical terms, when encountering "festékeknél" in a Hungarian sentence, it suggests an action involving paints or dyes. For example, a sentence might discuss activities at a paint store ("festékboltban" - at the paint shop), or the process of using paints ("festékekkel" - with paints). The specific meaning of "festékeknél" is highly dependent on the surrounding words and the overall sentence structure. It can imply being in the presence of paints, working with them, or a context where paints are a significant element. It's a functional grammatical case ending rather than a standalone concept with distinct properties.