fenntartásakor

The Hungarian word "fenntartásakor" translates to "upon maintenance of" or "during the maintenance of" in English. It is a temporal and conditional conjunction. This word is formed from the noun "fenntartás," which means maintenance, preservation, or upkeep, and the suffix "-akor," indicating a specific point in time or a condition occurring simultaneously.

"Fenntartásakor" is used to describe an action or event that happens at the precise moment or during the period when something is being maintained or kept up. For example, one might say, "Az épület felújítása során, fenntartásakor is gondoskodni kell a biztonságról" which translates to "During the renovation of the building, safety must be ensured even during its maintenance." Here, "fenntartásakor" refers to the ongoing upkeep and preservation activities that occur concurrently with the broader renovation project.

The phrase emphasizes a specific timeframe and implies that certain actions are either necessary, expected, or simply happening during this particular phase of maintenance. It can also be used in contexts beyond physical upkeep, such as maintaining a certain status, opinion, or relationship. For instance, "véleménye fenntartásakor" would mean "upon maintaining his opinion." The grammatical structure of the word links the act of maintenance directly to the subsequent or simultaneous event.