felépüléshez

Felépüléshez is a Hungarian word that translates to "for recovery" or "to recovery" in English. It is a noun in the dative case, indicating a direction or purpose towards healing or getting better. The root word is "ép," meaning "built" or "healthy," and the verb "épül" means "to be built" or "to recover." The suffix "-és" forms a noun from the verb, and "-hez" is a dative case ending.

The term "felépüléshez" is commonly used in contexts related to health and well-being. For instance, one might say that a patient needs time "felépüléshez" after an illness or surgery. It can also be used more broadly to describe the process of overcoming any kind of difficulty or setback, not strictly limited to physical health. For example, a community might be working towards "felépüléshez" after a natural disaster. The concept emphasizes the journey and the goal of regaining strength, health, or a previous state of well-being. It signifies the effort and time required to return to a normal or improved condition.