feltüntessék

Feltüntessék is a Hungarian verb. It is the third-person plural conditional form of the verb feltüntetni. Feltüntetni means to point out, to indicate, to display, or to mention. Therefore, feltüntessék translates to "they would point out," "they would indicate," "they would display," or "they would mention" in English.

This verb form is used when discussing a hypothetical situation or a conditional action. For example, one might say, "Ha lenne idejük, feltüntessék a hibákat" which translates to "If they had time, they would point out the mistakes." The conditional mood in Hungarian, like in many other languages, expresses actions or states that are dependent on certain conditions. The plural form indicates that the subject of the verb is a group of people or things.

The verb feltüntetni itself is derived from the prefix "fel-" meaning "up" or "on," and "tüntetni," which can mean to protest or to make visible. In this context, "tüntetni" carries the sense of making something apparent or noticeable. Thus, "feltüntetni" literally suggests making something stand out or be clearly visible. The conditional form "feltüntessék" maintains this core meaning but places it within a hypothetical framework.