feltekéjére

Feltekéjére is a Hungarian term that translates loosely to "on its edge" or "on the verge of." It is often used to describe a state of instability, precariousness, or imminent change. This can apply to a variety of situations, from a physical object teetering on the brink of falling to a political or social situation on the cusp of upheaval.

The phrase implies a delicate balance that could easily be disrupted. For instance, a nation's economy might be described as feltekéjére if it is facing severe challenges and is close to collapse. Similarly, a relationship could be said to be feltekéjére if it is strained and on the verge of ending. The term carries a sense of urgency and the potential for a significant shift in circumstances. It suggests that the current state is unsustainable and that a resolution, whether positive or negative, is likely to occur soon. The context in which feltekéjére is used is crucial for understanding the specific nuance of the impending change.