felszereltséget

Felszereltséget (felszereltség) refers to the set of equipment, installations, and furnishings that enable a device, facility, or system to function, operate safely, or provide a certain level of comfort and capability. It encompasses both tangible items and installed infrastructure, and it is often used to describe the overall outfitting or readiness of something rather than individual parts.

The term finds use across many sectors. In transportation, it denotes the equipment that a vehicle carries, such as safety systems, navigation devices, and comfort features. In buildings and housing, felszereltség includes heating and cooling systems, plumbing, kitchen appliances, and fixtures. In hospitality, it describes the standard of in-room and public-area equipment offered to guests. In information technology and workplaces, it can refer to computers, servers, networking gear, and related infrastructure. The word can also appear in procurement, project planning, and compliance documents to specify required or existing levels of outfitting.

Felszereltség is typically treated as a mass noun in everyday language, but it can be pluralized as felszereltségek when referring to distinct types or categories of outfitting. It is distinct from felszerelés, which generally means the individual items of equipment themselves rather than the overall outfitting level. Related concepts include karbantartás (maintenance) and felújítás (renovation), which affect the effectiveness of the felszereltség over time.