feloldjátok

The Hungarian word "feloldjátok" is the second-person plural, subjective mood, definite conjugation of the verb "feloldani". It translates to "you all will absolve" or "you all will release". The verb "feloldani" itself carries several meanings, primarily related to removing or resolving something.

In a religious context, "feloldjátok" can signify the act of absolution, where forgiveness is granted for sins. This usage is common in Catholic and other Christian traditions. Beyond its religious connotations, the word can also mean to resolve or undo a spell, curse, or enchantment. For instance, one might say "feloldjátok a rontást" meaning "you all will break the hex".

Furthermore, "feloldjátok" can be used in a more general sense to mean releasing someone from an obligation, duty, or a difficult situation. This could imply freeing someone from a responsibility they are bound by, or lifting a burden. The specific meaning is determined by the context in which the word is used. The "játok" suffix clearly indicates that the action is being performed by "you all" (plural) and is directed towards a specific, known object or person (definite conjugation).