felmerésekor

The term "felmerésekor" is a Hungarian word that translates to "when it arises" or "upon arising" in English. It is a temporal conjunction, indicating a point in time when a particular event, situation, or thought begins to occur. The word is derived from the verb "felmerül," which means "to arise," "to emerge," or "to come up."

In practical usage, "felmerésekor" often precedes a description of a consequence, reaction, or action that is triggered by the emergence of something. For example, one might say "a probléma felmerésekor fontos a gyors reagálás," which translates to "upon the problem arising, quick reaction is important." This highlights the immediacy of the action taken in response to the event.

The context in which "felmerésekor" is used can vary widely. It can refer to the appearance of a physical object, the development of an idea, the onset of a feeling, or the manifestation of a problem. The flexibility of the term allows it to be applied to a broad range of situations where a transition from non-existence or dormancy to presence or activity occurs. Understanding "felmerésekor" is key to comprehending the temporal relationships and cause-and-effect sequences in Hungarian sentences.